POGOJI IN DOLOČILA

VELJAVNI DATUM 24, Februar 2026

UVOD

Dobrodošli na naši spletni strani https://sl.slotsup.com/ (skupaj »SlotsUp« in/ali »mi«, ali »Spletna stran«, ali »Spletno mesto«, ali »Upravljanje spletne strani/spletnega mesta«), kjer so navedeni Pogoji in določila, ki skupaj z našo Politiko zasebnosti (skupaj imenovani »Pogoji in določila« ali »P&D«) urejajo uporabo spletne strani https://sl.slotsup.com/ (v nadaljevanju »Spletna stran«).

Pred uporabo spletnega mesta pozorno preberite te pogoje in določila, saj vplivajo na vaše pravice. Z nadaljnjo uporabo ali pregledovanjem spletnega mesta sprejemate pogoje in določila ter se strinjate, da vas pravno zavezujejo.

Z dostopom do spletnega mesta ali njegovo uporabo potrjujete, da ste prebrali, razumeli in se strinjate, da vas zavezujejo ti pogoji in določila.

Če se ne strinjate s katerim koli delom teh pogojev in določil, morate takoj prenehati uporabljati spletno mesto.

Spletna stran je namenjena izključno informativnim namenom, vse storitve, ki se zagotavljajo prek te spletne strani, pa se dogovorijo individualno s partnerji in izvajajo na podlagi pogodbe.

Ti pogoji in določila urejajo vaš dostop do te spletne strani in njeno uporabo ter informacije, ki jih na njej objavlja SlotsUp, pa tudi njegove povezane blagovne znamke in organizacije, navedene na spletni strani.

Vaš dostop do spletnega mesta in njegova uporaba sta urejena tudi s Politiko zasebnosti, Obvestilom o piškotkih in Informacijami o odgovornem igranju, ki so na voljo na spletnem mestu in jih je treba razlagati v povezavi s temi Pogoji in določili.

SlotsUp ni ponudnik iger na srečo in ne prevzema nobene odgovornosti za pogoje in določila, politike zasebnosti, vsebine, oglaševanje, storitve, izdelke in/ali druge materiale, ki se nahajajo na spletnih straneh tretjih oseb ali virih, dostopnih prek povezav na naši spletni strani.

Uporaba spletnega mesta je v celoti na lastno odgovornost. Ne ponujamo storitev iger na srečo ali stav; zato ne posedujemo ali nadzorujemo vaših finančnih ali drugih virov in ne sodelujemo v nobenih transakcijah, povezanih z igrami na srečo.

Stavne kvote, prikazane na spletni strani, so navedene izključno za namene statističnega poročanja.

Nobeno sporočilo ali informacija, objavljena na spletnem mestu, ne predstavlja priporočila za sodelovanje v igrah na srečo ali stavah, niti ne predstavlja pravnega, davčnega ali kakršnega koli drugega nasveta v zvezi s stavami ali igrami na srečo.

Ta spletna stran vsebuje besedilo, slike, videoposnetke in druge materiale (skupaj imenovane »vsebina«), ki jih zagotavljamo izključno v informativne namene. Z dostopom do spletne strani ali prenosom katere koli vsebine se strinjate, da vas zavezujejo spodaj navedeni pogoji in določila (»pogoji in določila«). Če se s temi pogoji in določili ne strinjate, ne dostopajte do spletne strani ali katere koli vsebine.

Upoštevajte, da si pridržujemo pravico, da po lastni presoji kadarkoli spremenimo, dopolnimo, dodamo ali odstranimo dele teh pogojev in določb. Redno preverjajte morebitne spremembe. Nadaljnja uporaba spletnega mesta po objavi sprememb teh pogojev in določb pomeni, da sprejemate te spremembe.

POJMI IN OPREDELITVE

"Spletna stran" — se nanaša na elektronski vir, ki je v lasti ali pod upravljanjem SlotsUp, gostuje na internetu pod ustreznim spletnim naslovom (domenskim imenom) in vsebuje informacijske, besedilne, grafične, avdio in/ali video materiale ter druge elemente, ki so dostopni za ogled ali interakcijo s strani uporabnikov.

»Uporabnik spletnega mesta« (v nadaljnjem besedilu »uporabnik«) – pomeni fizično osebo, ki dostopa do spletnega mesta, si ogleduje, uporablja ali na kakršen koli način interagira z njegovimi funkcionalnostmi ali vsebino, ne glede na namen takšne uporabe, in ki se strinja s pogoji in določili, navedenimi na tem spletnem mestu.

»Vsebina« — pomeni vse informacije, gradiva, besedila, slike, avdio in video datoteke, grafike, dokumente, logotipe, vmesnike, podatkovne zbirke, programsko opremo in druge elemente, ki so na voljo na spletni strani ali prek nje, ne glede na obliko predstavitve ali vir izvora.

»Vsebina uporabnika« pomeni vso vsebino, ki jo vi ali kateri koli drug končni uporabnik predložite, naložite, objavite, posredujete, shranite, objavite ali kako drugače daste na voljo na spletnem mestu ali prek njega, vključno z, vendar ne omejeno na, komentarje, ocene, forume, informacije o profilu, fotografije, slike, avdio ali video posnetke, datoteke, povezave, odlomke kode ali katero koli kombinacijo navedenega, vendar brez (i) vsebine, ki jo je prvotno zagotovilo podjetje ali so bile zagotovljene v imenu podjetja (kot so oblikovanje spletnega mesta, postavitve, lastniški tekst, grafika in kateri koli materiali, ki so izrecno označeni kot vsebina podjetja), in (ii) izpeljanih del takšne vsebine podjetja, ki so bile ustvarjene z avtomatiziranimi funkcijami spletnega mesta.

»Oglas« — pomeni vsako obliko sporočila, objave ali gradiva komercialne ali informativne narave, ki je namenjeno pritegnitvi pozornosti uporabnika k storitvam in/ali blagovnim znamkam, ne glede na to, ali je prikazano neposredno na spletni strani ali dostopno prek hiperveze, vključno z, vendar ne omejeno na, partnerske programe, pasice ali integrirano vsebino.

ZASEBNOST

SlotsUp se že dolgo zavzema za ohranjanje točnosti, zaupnosti, varnosti in zasebnosti vaših osebnih podatkov. Vaše osebne podatke obravnavamo kot podatke o vas kot identificirani ali določljivi, ki je zaščitena z zakonom.

Želimo, da bolje razumete, kako se vaši osebni podatki zbirajo, uporabljajo in razkrivajo, ko dostopate do naše spletne strani in jo uporabljate:

(a) Transakcije in poizvedbe: Lahko vas prosimo za osebne podatke, kot so vaše ime, naslov ali e-poštni naslov.

(b) Piškotki: spletno mesto uporablja piškotke (majhne besedilne datoteke, ki vsebujejo edinstven identifikator, ki identificira vaš brskalnik – ne pa vas – vsakič, ko obiščete naše spletno mesto). Piškotki nam povedo, katere strani našega spletnega mesta so obiskane in koliko ljudi jih obišče. To nam omogoča razumeti, katere informacije so koristne in katere bi bilo treba izboljšati. Nastavitve piškotkov lahko upravljate v svojem spletnem brskalniku, vendar upoštevajte, da če jih zavrnete, nekatere funkcije spletnega mesta morda ne bodo delovale.

(c) Zagotavljanje kakovosti: SlotsUp lahko zajame, ponovno predvaja in analizira podrobnosti vaših obiskov spletnega mesta, da bi odkril napake ali težave na spletnem mestu, razumel vpliv neuspelih transakcij na poslovne procese in izboljšal delovanje spletnega mesta.

Za dodatne informacije o tem, kako zbiramo, uporabljamo in razkrivamo vaše osebne podatke v zvezi z vašo uporabo te spletne strani, si oglejte našo politiko zasebnosti, ki je na voljo na naslednji povezavi, kjer boste našli tudi odgovore na številna pogosto zastavljena vprašanja.

Celotna politika zasebnosti, ki vsebuje vse zakonsko predpisane informacije, je objavljena ločeno na strani Politika zasebnosti.

OMEJITVE UPORABE GRADIVA

Kaj je zaščiteno? Vse gradivo, ki se pojavi na spletni strani – vključno z, vendar ne omejeno na besedila, članke, recenzije, podatkovne baze, grafike, logotipe, ikone, fotografije, avdio in video posnetke, oblikovalske zasnove, osnovno izvorno kodo in programsko opremo (skupaj »vsebina«) – je zaščiteno z zakoni o intelektualni lastnini. Glede na vrsto elementa lahko ti zakoni zajemajo avtorske pravice, blagovne znamke, tržni videz, pravice do baz podatkov, pravice do oblikovanja, patente, poslovne skrivnosti ali zaščito domenskih imen.

Lastništvo in dovoljena uporaba. SlotsUp (ali njegovi licenčni dajalci) je lastnik vseh pravic intelektualne lastnine v zvezi z Vsebino in Spletno stranjo kot celoto.

Dajemo vam omejeno, neizključno, neprenosljivo in preklicljivo licenco za dostop do spletnega mesta in prikazovanje njegove vsebine na vaši osebni napravi izključno za lastno, nekomercialno uporabo. Nimate nobenih drugih pravic razen tistih, ki so izrecno navedene v teh pogojih.

Če se odločite za oddajo »vsebine uporabnika«, ohranite vse pravice intelektualne lastnine, ki jih imate na tem gradivu, vendar SlotsUp dodelite svetovno, trajno, brezplačno licenco za gostovanje, shranjevanje, reprodukcijo, prilagajanje, objavo in prikazovanje na spletni strani ali v povezavi z njo in našimi tržnimi kanali. Zagotavljate, da imate vse potrebne pravice za dodelitev te licence in da vaša vsebina uporabnika ne krši pravic tretjih oseb.

Prepovedana dejanja

Brez našega predhodnega pisnega soglasja ne smete:

• kopirati, reproducirati, spreminjati, prevajati, prilagajati, ustvarjati izvedenih del, distribuirati, prenašati, prodajati, podlicencirati, najemati, objavljati, javno izvajati ali prikazovati kateri koli del Vsebine;

• odstraniti, skriti ali spremeniti katero koli avtorsko pravico, blagovno znamko ali drugo lastniško obvestilo, prikazano na Spletnem mestu;

• uporabljati robote, pajke, strgala ali druga avtomatizirana sredstva za dostop do spletnega mesta ali pridobivanje podatkov z njega;

• okviriti ali zrcaliti katero koli stran spletnega mesta ali povezati spletno mesto na način, ki nakazuje podporo ali povezavo brez dovoljenja;

• dekompilirati, razstavljati, povratno inženiriti ali kako drugače poskušati pridobiti izvorno kodo katere koli programske opreme, ki je na voljo prek spletnega mesta;

• uporabljati naše blagovne znamke, trgovska imena, logotipe ali druge značilnosti blagovne znamke za kakršen koli namen (vključno z meta oznakami ali oglaševalskimi ključnimi besedami), ki bi lahko povzročil zmedo v zvezi s povezavo s SlotsUp.

Vsaka uporaba vsebine, ki presega obseg licence, predstavlja kršitev naših pravic in lahko povzroči civilno in/ali kazensko odgovornost.

Prijava sumov kršitve

Spoštujemo pravice intelektualne lastnine drugih in od uporabnikov pričakujemo enako. Če menite, da gradivo, ki se pojavlja na spletnem mestu, krši vaše avtorske pravice ali druge pravice intelektualne lastnine, pošljite obvestilo na __________ z naslednjimi podatki:

• opis, kje se domnevno kršljivo gradivo nahaja na spletni strani (zaželeno je navesti URL ali posnetek zaslona);

  vaše polno ime, poštni naslov, telefonska številka in e-poštni naslov;

• izjava, da v dobri veri menite, da sporna uporaba ni odobrena s strani imetnika pravice, njegovega zastopnika ali zakona;

• izjava, podana pod kaznijo za krivo pričanje, da so podatki v vašem obvestilu točni in da ste imetnik pravice ali pooblaščen za delovanje v imenu lastnika; in elektronski ali fizični podpis osebe, pooblaščene za delovanje v imenu imetnika pravice.

Preučili bomo in, če bo to primerno, odstranili ali onemogočili dostop do zadevnega gradiva in lahko po lastni presoji prekinemo dostop uporabnika za ponavljajoče se kršitelje.

UPORABA SPLETNE STRANI

Glede na razpoložljivost in vašo uporabo spletnega mesta se strinjate, da boste pri uporabi spletnega mesta upoštevali vse veljavne zakone in predpise ter te pogoje in določila. Priznavate, da lahko preiskujemo morebitne kršitve zakona in v zvezi s tem sodelujemo z organi pregona pri pregonu uporabnikov.

Uporabnikom je prepovedano uporabljati spletno mesto na kakršen koli način, ki krši zakone države, ki veljajo za njihov dostop do spletnega mesta ali njegovo uporabo. To vključuje, vendar ni omejeno na, zakonodajo v zvezi z igrami na srečo, varstvom osebnih podatkov, intelektualno lastnino in digitalnimi komunikacijami.

Uporabnik nosi polno odgovornost za upoštevanje vseh veljavnih pravnih predpisov.

Vsaka nepooblaščena ali nezakonita uporaba spletnega mesta je strogo prepovedana.

Uporaba spletnega mesta na način, ki lahko poškoduje, preobremeni ali moti njegovo delovanje ali ovira dostop drugih uporabnikov do spletnega mesta ali njegovo uporabo.

Uporabnikom je prepovedano objavljati, razširjati ali kako drugače širiti lažne, zavajajoče, obrekljive ali goljufive informacije o spletnem mestu, povezanih blagovnih znamkah, partnerskih operaterjih ali tretjih osebah, povezanih s spletnim mestom.

Uporabniki ne smejo izvajati nobenih dejanj, ki bi lahko motila normalno delovanje spletnega mesta.

Kršitev katere koli od zgornjih določb lahko povzroči takojšnjo začasno prekinitev ali omejitev dostopa do spletnega mesta, pa tudi pravno odgovornost v skladu z veljavno zakonodajo.

ODGOVORNOST ZA MLAJŠE OSEBE

Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov od oseb, ki niso dosegle minimalne zakonske starosti, ki velja za vsebino, do katere poskušajo dostopati. Če ugotovite, da je spletno mesto obiskala mladoletna oseba ali da smo morda nehote zbrali njene osebne podatke, nas o tem obvestite na (vstavite e-poštni naslov ali povezavo do obrazca), da bomo lahko takoj sprejeli ustrezne ukrepe.

Uporabniki nosijo polno odgovornost za točnost podatkov o starosti, ki jih posredujejo. Posredovanje lažnih ali zavajajočih podatkov o starosti predstavlja kršitev teh

pogojev in lahko povzroči omejitev ali prekinitev dostopa do spletne strani.

Če se ugotovi, da je uporabnik posredoval lažne podatke o svoji starosti ali kršil določene starostne omejitve, si SlotsUp pridržuje pravico, da takemu uporabniku brez predhodnega obvestila blokira dostop do spletne strani in/ali sprejme druge ustrezne ukrepe.

V primerih, ko ste mladoletniku dovolili uporabo spletnega mesta, se zavedate, da ste v celoti odgovorni za: (a) spletno ravnanje takšnega mladoletnika; (b) nadzor nad dostopom mladoletnika do spletnega mesta in njegovo uporabo; ter (c) posledice morebitne zlorabe s strani mladoletnika. Zavedate se, da nekateri deli spletnega mesta lahko vsebujejo vsebine, ki niso primerne za mladoletnike.

ODGOVORNOST

IZRECNO RAZUMETE IN SE STRINJATE, DA:

(A) SPLETNO MESTO JE NA VOLJO „TAKŠNO, KAKRŠNO JE“ IN „KOT JE NA VOLJO“, IN DA NE DAJEMO NOBENIH JAMSTEV, ZAGOTOVIL ALI POGOJEV (KOT SO UPORABLJENI V TEM ODSTAVKU, „GARANCIJE“) KAKRŠNE KOLI VRSTE, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO, A NE OMEJENO NA IMPLICITNE GARANCIJE PRODAJNOSTI, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠENJA PRAVIC, IN DA SO TAKŠNE GARANCIJE S TEM IZRECNO IZKLJUČENE, IN

(B) IZRECNO NE JAMČIMO, DA BO NAŠA SPLETNA STRAN, VKLJUČNO Z VSEMI VSEBINAMI, INFORMACIJAMI, PROIZVODI, PRIDOBLJENIMI IZ ALI PREK UPORABE SPLETNE STRANI, NA VOLJO NEPREKINJANO, PRAVOČASNO, VARNO ALI BREZ NAPAK ALI DA BO TAKŠEN PROIZVOD ALI STORITVE ALI REZULTATI, KI IZ NJIH IZHAJAJO, IZPOLNJEVALI VAŠE ZAHTEVE ALI PRIČAKOVANJA. NOBENA VSEBINA NE SPREMINJA ALI DOPOLNJUJE KAKRŠNE KOLI POGODBE, KI JO IMATE Z NAMI ZA KAKRŠNE KOLI PROIZVODE.

SPREMLJANJE

Potrjujete, da nismo dolžni spremljati spletnega mesta ali vsebine, ki je dostopna, se prenaša ali objavlja na spletnem mestu. Strinjate se, da imamo pravico, da občasno elektronsko spremljamo uporabo spletnega mesta in vsebine ter razkrijemo vse informacije, ki so potrebne za:

(a) izpolnitev vseh zakonskih, regulativnih ali drugih vladnih zahtev;

(b) pravilno delovanje spletnega mesta; ali

(c) zaščito sebe in drugih uporabnikov spletnega mesta v skladu s politiko zasebnosti.

VSEBINA, POVEZANA S SPLETNIM MESTOM

Prosimo, da pri brskanju po internetu ravnate previdno. Upoštevajte, da vas nekatere povezave na spletnem mestu lahko pripeljejo na druge spletne strani. Te povezave zagotavljamo le za lažje brskanje in ne pomenijo, da jih priporočamo. Te povezane spletne strani niso pod našim nadzorom. Če se odločite obiskati katero koli povezano spletno stran, to storite na lastno odgovornost in sami ste odgovorni za sprejetje vseh zaščitnih ukrepov za zaščito pred virusi in drugimi škodljivimi elementi.

Nismo odgovorni za vsebino takih povezanih spletnih strani ali drugih spletnih strani, ki niso del spletnega mesta in niso pod našim nadzorom. Če ni izrecno navedeno drugače, ne dajemo nobenih izjav ali jamstev in ne odobravamo nobenih povezanih spletnih strani ali informacij, izdelkov ali storitev, ki se na njih pojavljajo. V skladu s tem se strinjate, da ne bomo odgovorni ali odškodninsko odgovorni za točnost, ustreznost, skladnost z avtorskimi pravicami, zakonitost ali primernost gradiva, vsebovanega na kateri koli spletni strani, povezani s spletno stranjo.

ODŠKODNINA IN OMEJITEV ODGOVORNOSTI

IZRECNO RAZUMEŠ IN SE STRINJAŠ, DA SLOTSUP, VKLJUČNO Z NJEGOVIMI PODRUŽNICAMI IN LICENCODAJALCI, V NOBENEM PRIMERU NE ODGOVARJA ZA KAKRŠNE KOLI ŠKODE, VKLJUČNO Z NEPOSREDNIMI, POSREDNIMI, NAKLJUČNIMI, POSLEDIČNIMI, POSEBNIMI ALI PRIMERNIMI ŠKODAMI, TER ŠKODAMI ZA IZGUBO DOBIČKA, PRIHRANKOV, DOBREGA IMENA ALI DRUGIH NEMATERIALNIH IZGUBLJENIH VREDNOSTI, NEZAVISNO OD TEGA, ČE JE BIL SLOTSUP OBVEŠČEN ALI BI LAHKO PREDVIDEL MOŽNOST TAKŠNE ŠKODE, KI IZHAJA IZ ALI JE V ZVEZI Z:

• (A) UPORABO, NESPOSOBNOSTJO UPORABE ALI DELOVANJEM SPLETNEGA MESTA,

• (B) KATERIM KOLI NEDOVOLJENIM DOSTOPOM DO ALI SPREMEMBO KATERIH KOLI VAŠIH UPORABNIŠKIH VSEBIN ALI

• (C) KATERIMI KOLI DRUGIMI ZADEVAMI V ZVEZI S SPLETNIM MESTOM.

ODGOVORNO IGRANJE

Udeležba v igralnih dejavnostih prek te spletne strani mora biti odgovorna in v polni zavesti o povezanih tveganjih. SlotsUp ne prevzema nobene odgovornosti za morebitne negativne posledice, ki lahko nastanejo zaradi udeležbe uporabnikov v igralnih dejavnostih.

Močno priporočamo, da pregledate politiko odgovornega igranja vsakega operaterja, do katerega dostopate prek povezav na naši spletni strani.

Nismo odgovorni za igralno vedenje uporabnikov na platformah tretjih oseb, vendar poudarjamo pomen ozaveščenega in zmernega pristopa k igranju iger na srečo.

Če menite, da je igranje iger na srečo postalo problem za vas ali nekoga, ki vam je blizu, poiščite pomoč pri strokovnih službah.

Pomoč lahko poiščete v našem razdelku Podpora za odgovorno igranje iger na srečo (vstavite povezavo), kjer boste našli informacije o:

• znaki problematičnega igranja in tveganja zasvojenosti;

• praktični nasveti za ohranjanje nadzora nad svojim igralnim vedenjem;

• postopki in orodja za samouključitev;

• kontaktni podatki služb za podporo igralcem, vključno z nacionalnimi in mednarodnimi organizacijami, specializiranimi za pomoč pri zasvojenosti z igrami na srečo (vstavi povezavo).

PREKINITEV

Priznavate in se strinjate, da lahko SlotsUp po lastni in izključni presoji brez predhodnega obvestila začasno ali trajno prekine vašo uporabo ali dostop do spletnega mesta iz katerega koli razloga, vključno s primerom, ko menimo, da ste kršili katerega koli od teh pogojev in določb.

Poleg tega se strinjate, da SlotsUp ne odgovarja vam ali kateri koli drugi osebi za posledice takšne začasne prekinitve ali prekinitve. Če niste zadovoljni s spletnim mestom ali katerimi koli pogoji, pravili, politikami, smernicami ali praksami SlotsUp pri upravljanju spletnega mesta, je vaša edina in izključna možnost, da prenehate uporabljati spletno mesto.

RAZNO

Ti pogoji in določila, naša politika zasebnosti in drugi dokumenti, na katere se sklicujemo, predstavljajo celotno pogodbo med SlotsUp in vami v zvezi z vašo uporabo te spletne strani. Če ne vztrajamo pri strogi izpolnitvi katere koli določbe teh pogojev in določb ali jih ne izvršimo, to ne pomeni, da se odpovedujemo kateri koli določbi ali pravici.

Če kateri koli od pogojev in določb pristojno sodišče razglasi za ničen, neveljaven ali kako drugače neizvršljiv, taka odločitev ne vpliva na preostale določbe tega dokumenta. Stranke so zahtevale, da se ti pogoji in določbe ter vsi povezani dokumenti sestavijo v angleškem jeziku.

KONTAKT

Kliknite tukaj, če želite stopiti v stik z nami glede teh pogojev in določil ali drugih povezanih vprašanj.