Kazalo vsebine

Politika zasebnosti

Datum zadnje spremembe: 03 mar., 2026

VELJAVNI DATUM — 24, Februar 2026

1. ODGOVORNA ENOTA (UPRAVLJAVEC)

Upravljavec za obdelavo osebnih podatkov na spletni strani SlotsUp (https://sl.slotsup.com/) je SlotsUp ("SlotsUp", "mi", "nas", "naš").

Če imate kakršna koli vprašanja ali želite uveljaviti pravico do zasebnosti, prosimo, da pošljete zahtevek prek obrazca za zahtevek glede zasebnosti, ki je na voljo v nogi vsake strani. Vsa sporočila v zvezi z zasebnostjo obravnavamo izključno prek tega obrazca, da zagotovimo varno in pravočasno obdelavo.
Zavezujemo se, da bomo na vse veljavne zahtevke glede zasebnosti odgovorili v 20 delovnih dneh ali v krajšem roku, ki ga zahteva zakonodaja vaše jurisdikcije.

2. KDO SMO IN KAJ DELAMO

SlotsUp je primerjalni in izobraževalni vir za spletno igralništvo. Naša naloga je zagotoviti jasne, pregledne in ažurne informacije, da lahko igralci sprejemajo premišljene in odgovorne odločitve.

Mi:

zbiramo in organiziramo podatke o igralnicah, bonusih, igrah in pravilih, ki veljajo v posameznih državah;
testiramo, analiziramo in ocenjujemo igralnice in igre z uporabo našega lastnega varnostnega indeksa in ocene SlotsUp (12 meril);
prikazujemo prilagojene vsebine na podlagi vaše države, jezika, valute in lokalnih zakonov z uporabo samodejno zaznanih prednastavljenih nastavitev in naše metrike Casino Match;
spodbujamo odgovorno igranje iger na srečo s ponujanjem informacij izključno v zabavne namene in omejevanjem dostopa uporabnikom, starejšim od 18 let (ali višje zakonsko določene starosti za igranje iger na srečo v vaši jurisdikciji).

3. OPREDELITVE

(Izrazi, ki niso opredeljeni tukaj, imajo pomen, ki je naveden drugje v tej politiki.)

Izraz	Pomen
Upravljavec	Fizična ali pravna oseba, ki določa namene in načine obdelave osebnih podatkov.
Osebni podatki	Vse informacije, ki se nanašajo na identificirano ali določljivo fizično osebo.
Obdelava	Vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja na osebnih podatkih, ne glede na to, ali se izvaja avtomatizirano ali ne.
Informacije o uporabniku	Vsi osebni podatki in tehnični podatki, zbrani o obiskovalcih spletnega mesta.

4. KATEGORIJE UPORABNIŠKIH PODATKOV, KI JIH ZBIRAMO

Zbiramo samo podatke, ki so potrebni za delovanje spletnega mesta in za zagotavljanje varne in prilagojene izkušnje.

Kategorija	Examples	Source
Tehnični podatki in podatki o uporabi	IP naslov, vrsta in različica brskalnika, operacijski sistem, vrsta naprave, ločljivost zaslona, jezik brskalnika, časovni pas, obiskane strani, porabljen čas, podatki o klikih, dnevniki napak.	Zbirajo se samodejno prek dnevnikov strežnika, varnostnih skriptov in piškotkov.
Podatki o geografski lokaciji	Približna država in mesto, izpeljana iz IP naslova, za uporabo lokalnih zakonov, valute in jezika.	Samodejno izpeljani iz tehničnih podatkov.
Podatki o preferencah	Prednostne vrste iger, izbira filtrov, priljubljena kazina, izbira soglasja za piškotke.	Izpeljani iz interakcij na spletnem mestu in shranjeni lokalno v piškotkih.
Podatki o komunikaciji	Vsebina sporočil, ki jih prostovoljno pošljete prek kontaktnih obrazcev ali widgetov za povratne informacije.	Neposredno jih zagotovite vi.
Podatki iz raziskav/anket	Odgovori, ki jih izberete za oddajo v prostovoljnih anketah	Neposredno jih zagotovite vi.

Za uporabo SlotsUp ni potrebno ustvariti računa, razkriti svoje pravo ime ali navesti kontaktne podatke. Če prostovoljno navedete kontaktne podatke (npr. za zahtevo podpore), jih obdelamo izključno za izpolnitev te zahteve.

5. KAKO PRIDOBIMO VAŠE SOGLASJE

Zanašamo se na kombinacijo:
1. Pasico za soglasje s piškotki, ki vam omogoča vklop ali izklop nebistvenih piškotkov;
2. 2. Obvestila v pravem trenutku na vsakem obrazcu, ki pojasnjujejo zahtevane podatke in njihov namen; in
3.3. Potrditveno polje na vsakem obrazcu, kjer prostovoljno posredujete osebne podatke (npr. obrazec za povratne informacije).

Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete, tako da oddate zahtevek prek obrazca za zahtevek v zvezi z zasebnostjo ali ponovno obiščete okno Nastavitve piškotkov (povezava v nogi strani).

6. NAMENI IN PRAVNE OSNOVE ZA OBDELAVO

Namen	Pravna podlaga*	Tipični podatki, ki se uporabljajo
Zagotavljanje in varovanje spletnega mesta	Zakoniti interes za zagotavljanje varne in funkcionalne storitve	Tehnični podatki in podatki o uporabi
Prilagajanje vsebine in razvrstitve	Zakoniti interes; vaše soglasje za nebistvene piškotke	Podatki o geografski lokaciji in preferencah
Odgovarjanje na poizvedbe/povratne informacije	Vaše soglasje (prostovoljna predložitev)	Podatki o komunikaciji
Izvajanje analiz in izboljševanje storitev	Zakoniti interes; soglasje, kadar se uporabljajo analitični piškotki	Tehnični podatki, podatki o uporabi in preferencah
Izpolnjevanje zakonskih obveznosti	Skladnost z veljavnimi zakoni o igrah na srečo, varstvu potrošnikov ali varstvu podatkov	Vsi relevantni podatki

*Kjer se uporablja GDPR, je „zakoniti interes“ v smislu člena 6(1)(f) GDPR; „soglasje“ je v smislu člena 6(1)(a); „zakonska obveznost“ je v smislu člena 6(1)(c).

7. PIŠKOTKI IN PODOBNE TEHNOLOGIJE

Piškotke uporabljamo za izboljšanje vaše izkušnje. Svoje izbire lahko kadar koli upravljate prek okna Nastavitve piškotkov.

Kategorija piškotkov	Namen	Privzeti status
Nujni / Funkcionalni	Osnovne funkcije, npr. varnost, prikazovanje strani, shranjevanje nastavitev piškotkov	Vedno aktivno (ni mogoče onemogočiti)
Statistika	Razumevanje uporabe spletnega mesta in merjenje učinkovitosti	Izklopljeno, dokler ga ne vklopite
Marketing	Prikazovanje ustreznih oglasov, omejevanje ponovitev, merjenje učinkovitosti oglasov	Izklopljeno, dokler ga ne vklopite

Podrobnosti so navedene v naši Politiki piškotkov (oddelek 9 spodaj).

8. HRAMBA PODATKOV O UPORABNIKIH

Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev zgoraj navedenih namenov ali za izpolnitev zakonskih obveznosti. Tehnični dnevniki se običajno hranijo do 24 mesecev zaradi varnosti in analitike, nato pa se anonimizirajo ali izbrišejo. Podatki o komunikaciji se hranijo do rešitve vaše zahteve, nato pa še največ 12 mesecev zaradi zagotavljanja kakovosti, razen če zakonodaja ne zahteva daljšega obdobja.

Ponudniki storitev. Ugledni partnerji na področju gostovanja, varnosti, analitike in trženja prejemajo podatke izključno za izvajanje pogodbenih nalog in jih morajo zaščititi v skladu s standardi, primerljivimi z našimi.
Poslovne spremembe. Če pride do združitve ali prodaje SlotsUp, se osebni podatki lahko prenesejo na novega lastnika pod enakimi zaščitnimi pogoji.
Zakonite zahteve. Podatke lahko razkrijemo, če to zahteva zakon ali za zaščito pravic, varnosti ali lastnine uporabnikov ali drugih.
Mednarodni prenosi. Kadar se podatki prenašajo zunaj vaše jurisdikcije, zagotovimo ustrezno raven zaščite prek (i) priznanih predpisov o ustreznosti, (ii) pogodbenih zaščitnih ukrepov ali (iii) vašega izrecnega, obveščenega soglasja.

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo.

10. OTROCI

SlotsUp je namenjen samo osebam, starejšim od 18 let (ali višji zakonsko določeni starost za igranje iger na srečo v vaši jurisdikciji). Ne zbiramo podatkov od mladoletnikov. Če menite, da je mladoletnik posredoval podatke, nas o tem obvestite in jih bomo nemudoma izbrisali.

11. VAŠE PRAVICE DO ZASEBNOSTI

Glede na kraj vašega prebivališča imate lahko nekatere ali vse od naslednjih pravic:

Dostop – pridobite potrditev, ali obdelujemo vaše podatke, in njihovo kopijo;
Popravek – popravite netočne ali nepopolne podatke;
Izbris – zahtevajte izbris podatkov (ob upoštevanju zakonskih izjem);
Omejitev – omejite način, na katerega obdelujemo vaše podatke v določenih primerih;
Ugovor/odjava – ugovor proti obdelavi na podlagi zakonitega interesa in odjava od marketinških piškotkov;
Prenosljivost – prejem podatkov, ki ste jih posredovali, v strukturirani, strojno berljivi obliki;
Umik soglasja – soglasje lahko kadar koli umaknete (to ne vpliva na predhodno obdelavo);
Nediskriminacija – uveljavljanje pravic brez poslabšanja položaja.

Za uveljavljanje katere koli pravice predložite obrazec za zahtevo v zvezi z zasebnostjo. Morda bomo morali preveriti vašo identiteto. Standardna zahteva je brezplačna; za ponavljajoče se ali neutemeljene zahteve se lahko zaračuna razumna pristojbina.

Če niste zadovoljni z našim odgovorom, imate pravico vložiti pritožbo pri lokalnem organu za varstvo podatkov.

12. VARNOSTNI UKREPI IN ODZIV NA INCIDENTE

Za zaščito osebnih podatkov uporabljamo tehnične in organizacijske ukrepe, kot so šifriranje TLS, nadzor dostopa na podlagi vlog, požarni zidovi in redni varnostni pregledi. Če pride do kršitve, ki bi lahko povzročila resno škodo, bomo o tem čim prej obvestili prizadete posameznike in pristojni nadzorni organ.

13. MEDNARODNE IN ZDA-SPECIFIČNE RAZKRITVE

SlotsUp je globalna storitev. Kadar zakoni o varstvu zasebnosti nalagajo dodatne obveznosti – npr. GDPR EU/EGP – razširjamo ustrezne pravice in zaščito na vse uporabnike v potrebnem obsegu.

Posebna obvestila, ki jih zahtevajo ti zakoni (npr. CCPA „Pravica do obveščenosti“, obvestilo GDPR o zaščitnih ukrepih za prenose), so vključena s sklicevanjem iz Priloge A te politike.

14. SPREMEMBE TE POLITIKE

To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Pomembne spremembe bodo objavljene na tej strani in, če bo mogoče, bomo o njih obvestili vsaj 20 dni vnaprej (po e-pošti ali z obvestilom na spletni strani). Nadaljnja uporaba spletne strani po datumu veljavnosti pomeni sprejetje spremenjene politike.

15. KONTAKT

Vprašanja o tej politiki je treba poslati prek obrazca za zahtevek v zvezi z zasebnostjo na naši spletni strani.

PRILOGA A – PRAVICE, SPECIFIČNE ZA DRŽAVE IN REGIJE (doslovne določbe, prevzete iz primerne politike, kjer je to primerno)

„Naslednje določbe veljajo poleg glavnega dela politike, kadar vas zadevna zakonodaja zajema.

— GDPR (EU/EGP in Združeno kraljestvo): pravice iz členov 12–23; informacije o zaščitnih ukrepih za mednarodne prenose; pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu.

Kadar zgornje določbe zagotavljajo močnejšo zaščito ali dodatne pravice, bo SlotsUp spoštoval te pravice za prebivalce ustrezne jurisdikcije.